Prevod od "certo che sarebbe" do Srpski

Prevodi:

siguran da će

Kako koristiti "certo che sarebbe" u rečenicama:

Certo che sarebbe scappato alla prima occasione!
Naravno da æe da pobegne, prvom prilikom.
Ero certo che sarebbe venuto al funerale, ma tutto ciò che disse fu:
Bio sam siguran da æe doæi na pogreb, no on je samo rekao/
Sono certo che sarebbe meglio con un altro tipo di uomo... qualunque altro tipo di uomo.
Uvjeren sam da bi nam bilo bolje s drugom vrstom ljudi. Bilo kojom.
Sono certo che sarebbe felice di sentirla dalle vostre labbra.
Sigurna sam da bi mu bilo drago da ga čuje od Vas..
Ma sono certo che sarebbe orgoglioso dell'esercito che gli abbiamo creato.
Сигуран сам да би био поносан на армију коју смо направили за њега!
Lei è relativamente sconosciuta oggigiorno, ma se fosse stata un uomo, può essere certo che sarebbe stata celebre come Degas o Manet.
Ona je relativno nepoznata danas... Ali da je bila muško, sa sigurnošæu bi bila poznata kao Degas ili Manet.
Quando il sarto prese appuntamento con questo ufficiale alle tre per provare l'uniforme, potevi essere certo che sarebbe stato li' alle tre esatte.
Kad krojaè ugovori termin sa ovim oficirom u 3 sata, da bi probao uniformu, možete biti sigurni da æe taèno u 3 on biti tu.
Sono certo che sarebbe stato contento che l'avessi tu!
Prilièno sam uvjeren da je htijeo da imaš to.
Ero certo che sarebbe andata cosi, Commissario.
I mislio sam da æete nas shvatiti, povjerenièe.
Ma quando il campo si e' diviso... ero certo che sarebbe voluta andare con Locke.
Ali kada se kamp odvojio, bio sam siguran da æe krenuti sa Lokom.
Non ero certo che sarebbe venuta.
Nisam bio siguran da æete doæi.
So che ci conosciamo da poco ma sono certo che sarebbe una compagna perfetta.
Znam da se poznajemo nedugo... ali biste mogli da mi postanete najbolji prijatelj.
Sono certo che sarebbe felice di vederti.
Siguran sam da bi voleo da te vidi.
Non ero certo che sarebbe stato al lavoro.
Nisam bio siguran da ste na poslu.
Certo che sarebbe potuto andare lui da lei, visto che e' lei quella senza una gamba.
Mogao je on doæi k njoj. Ona ima jednu nogu.
Certo che sarebbe bello vedere certe persone un po' piu' spesso.
Iako bi bilo lijepo neke ljude èešæe vidjeti.
Ero certo che sarebbe venuto di persona.
Bio sam siguran da æe lièno doæi.
Sono certo che sarebbe molto fiero di te.
I znam da bi se silno ponosio tobom.
Questo qui voleva stare per conto suo perche' era certo che sarebbe stato un gran playboy.
Htio je biti sam jer je mislio da æe biti zavodnik.
Grazie, Doug. - Ero certo che sarebbe fallito.
Hvala Dag i bio sam siguran da će ovo bit katastrofa
Beh, se Billy fosse qui, sono certo che sarebbe d'accordo con me quando dico che la ciurma ha scelto bene.
Da je Billy ovdje, siguran sam da bi se složio sa mnom kada kažem da su dobro odabrali.
Sono certo che sarebbe felice di parlare con te.
Сигуран сам да би он уживао у разговору са тобом.
E' solo che... Ho sempre saputo per certo che sarebbe andato tutto bene.
Samo oduvek sam znao da æe sve ispasti baš onako kako treba.
No, se vedesse questo... so per certo che sarebbe finita tra noi.
Ne, ako on ovo vidi, znam da æe svemu biti kraj.
Sapevo che passava ogni Natale a casa di suo padre, quindi ero certo che sarebbe stata li'.
Znao sam da svaki Božiæ prvodi sa njim, pa sam znao da æe definitivno biti tamo.
Stavolta ero certo che sarebbe andata...
Мислио сам да ће овај пут успети.
Ero certo che sarebbe stata mia madre, invece no.
Била сам сигурна да ће бити моја мама, али није.
Ma qualcuno li aveva scoperti, perche' quando mi chiamo' era certo che sarebbe morto.
ISPOSTAVILO SE DA JE NEKO SAZNAO JER KADA ME JE NAZVAO JER JE BIO 100% SIGURAN DA ÆE UMRETI.
1.3094019889832s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?